Prevod od "tak máte" do Srpski


Kako koristiti "tak máte" u rečenicama:

Když vám dá svolení, tak máte mé požehnání.
Ако вам он допусти, имате и мој благослов.
Tak máte, dvě košile, dvoje spodky.
Dve košulje, dvoje pantalona, lagano štirkanje.
Tak, máte nějaké otázky nebo starosti?
Dakle, imaš li kakvih pitanja ili briga?
Jestli mě zastřelí, tak máte všichni padáka.
Ako me netko upuca, svi ste otpušteni.
Alberto, jak vím, tak máte zkušenosti s baciloskopií.
Alberto, shvatio sam da imate iskustva iz baciloskopije.
Samozřejmě, že jestli nás porazíte, tak máte vyhazov.
Naravno, ako nas pobijedite, otpušteni ste.
No, pokud mi jedna z mých dcer něco netají, tak máte asi špatnou adresu.
Осим ако једна од мојих ћерки нешто крије од мене, на погрешној сте адреси.
Pokud myslíte, že to budu opakovat, tak máte smůlu.
Pa ako tražiš da se ponavljam, onda nemaš sreæe.
Jestli jste to vy z kabelovky, tak máte dva dny zpoždění.
Ako si ti momak za DSL, kasnis dva dana.
No tak, máte ideální příležitost porovnat DNA shodu.
Ма дај, једна огреботина те дели од савршеног ДНК подударања.
A tak máte spáchat hara-kiri jako plukovník Takakura.
Ti trebaš uraditi hara-kiri kao što je pukovnik Takakura!
Chápete, že když jste ho před lety kryla, tak máte teď na rukou krev nevinné ženy?
Shvatate da zato što ste ga zaštitili pre dve godine imate krv nevine žene da rukama.
Věřím, že i tak máte spoustu práce, pane Eliasi.
Verujem da ste i dalje zauzeti, g. Elijas.
Vzhledem k tomu, že jste bývalý trestanec a mám podezření na zbraně, tak máte na výběr.
U redu. Onda, s obzirom da ste bivši zatvorenik, ako nosite skriveno oružje, imate izbor.
Jestli vám připadá, že mám kocovinu, tak máte pravdu.
Ako izgledam pomalo mamurno, to je zato što jesam.
A jestli si myslíte to, co si myslím, tak máte pravdu.
I ako mislite ono što i ja u pravu ste.
Kdybyste pracoval pro mě, tak máte padáka.
Да радите за мене, добили бисте отказ.
Když už, tak máte spodní prádlo.
Barem bi imao donji veš. Nadajmo se.
Pane Changu, pokud se nám povede přivést do MLB prvního indického hráče, tak máte miliardu nových fanoušků.
Господине Ченг, ако у прву бејзбол лигу доведемо првог индијског играча, имаћемо милијарду нових навијача.
Jestliže máte svoji vagínu, tak máte i svůj klitoris.
Imate li vaše vagine pravilno, onda imate klitoris.
Když vás chytí, tak máte doživotní zákaz vstupu na Comic con.
Ако те ухвате, добијате забрањен Цомиц-Цон за живот.
Pokud máte rakev, tak máte i jeho.
Ako imate lijes još uvijek imate i njega!
Tak máte bod, už jste mě našly.
Roditelji su me odveli doktoru, ali...
Tak máte 24 hodin, abyste se rozhodl, co máte raději.
Imaš 24 časa da odlučiš šta više voliš.
Pokud jste jako já, tak máte strach a obavy a to je dobře.
Ako se kao i ja bojite i strepite, to je u redu.
A jestli se nepletu, tak máte i biskupku.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
A když máte kolonizaci, tak máte taky co?
A kada imate kolonijalizam, šta još imate?
Pokud tak neuvažujete, tak máte spousty přátel v historii západní filozofie, protože tu krásnou myšlenku lidé kritizovali.
Ako ne mislite na taj način, pa, imate dosta društva u istoriji zapadne filozofije, zbog uređene ideje, znate, ljudi su je kritikovali.
Pokud jste ze středního východu - Abdel-Magied - je to o 64 %, a pokud jste Ital, tak máte štěstí, protože stačí jen o 12 % více.
Ako ste sa Bliskog istoka - Abdel-Mađid - morate da pošaljete još 64 posto, a ako ste Italijan, imate sreće, treba da pošaljete samo 12 posto više.
Když něco vidíte, slyšíte, cítíte, když jste si něčeho vědomi, tak máte vědomí. A oni ho mají.
Ako vidite, ako čujete, ako osećate, ako ste svesni bilo čega, svesno ste biće, a životinje su svesne.
0.30829691886902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?